Статуя молочница в царском селе

Девушка с кувшином (Молочница) – фонтан в Екатерининском парке Царского Села в Санкт-Петербурге (автор проекта – А. А. Бетанкур, скульптор – П. П. Соколов), памятник архитектуры начала XIX века федерального и международного значения[1]. Получил известность как «Царскосельская статуя», вдохновил многие известные произведения русской литературы и искусства XIX-XX веков.

История создания и судьба

Первоначально в этом месте находился родник, служивший началом ручья Вангазя. При Екатерине II к роднику построили каменную лестницу, а над струей и деревянным желобом, по которому она текла, была устроена арка на колоннах. В 1808-1810 годах территорию между Большим прудом и Гранитной террасой превратили в уступы, были проложены дорожки, а устье бокового канала превратили в фонтан (проект инженера А. А. Бетанкура). Фонтан был запущен в 1810 году к столетию Царского Села. Статую создал скульптор П. П. Соколов. Первоначально она была алебастровой. Существовали недоработки фонтана. 16 июня 1816 года инженер Ф. Каноббио отправил письмо в Дворцовое Правление: «Состоящий в верхнем царскосельском саду вновь построенный каскад с алебастровой фигурою, переведён ныне в совершенный свой порядок и совсем окончен»[2].

Бронзовая фигура «Молочницы» («Царскосельская статуя») появилась во II половине 1816 года (по другим данным – в 1817 году[3]). Она была отлита из бронзы в Академии художеств (отливка стоила 3000 рублей). Авторская гипсовая модель статуи хранится в Государственном Русском музее[4][5].

Источником сюжета послужила басня Лафонтена «Молочница, или Кувшин с молоком»[2]. Сюжет басни – молочница Перетта спешит на рынок, планируя на вырученные деньги купить цыплят, а затем, продав их, заняться разведением поросят. После этого, продав поросят, купить телят. В этот момент она разбивает кувшин с молоком. Присев рядом с разбитым кувшином, Перетта сожалеет о так и не исполнившихся мечтах, пытается придумать объяснения произошедшего для мужа[6].

Статуя напоминала лицом и фигурой супругу Александра I – Елизавету Алексеевну, однако в правление Александра это не акцентировалось из-за сложных отношений государя с супругой[7]. В память об ушедшей из жизни дочери императрицы итальянский скульптор Паоло Трискорни создал для Елизаветы Алексеевны скульптурную композицию – горюющая молодая женщина сидит, положив голову на руку. По мнению некоторых искусствоведов этот образ был положен Бетанкуром в основу замысла фонтана[8]. Другим предметом горестных размышлений императрицы стала смерть от туберкулёза её возлюбленного, двадцатисемилетнего кавалергарда Алексея Охотникова, а по другим сведениям – его убийство во время возвращения со спектакля в Эрмитажном театре в январе 1807 года[2].

Садовый мастер Иоганн Буш создал вокруг фонтана романтический ландшафт[2].

Дворцово-парковая администрация долгое время не знала точно места, откуда поступает вода в фонтан. В 1877 году струя из кувшина вдруг стала исчезать, обнаружилось, что чертежей водоподводящей системы нет. Специальные исследовательские работы были поручены инженеру Чернявскому. Ему удалось выяснить и зафиксировать на чертежах систему водоснабжения, устроенную Бетанкуром. Система была признана рациональной и потребовала лишь незначительной реконструкции[9].

В конце XIX века вокруг фонтана появилось ограждение в виде железного штакетника. Штакетник был обсажен невысокой зеленью. В 1937 году ограждение было ликвидировано[2].

Перед немецкой оккупацией статуя была зарыта, поэтому не пострадала, но разбитый сосуд был утрачен. Во время Великой Отечественной система водоснабжения города была уничтожена, а фонтан стал единственным источником питьевой воды для жителей Царского Села и окрестностей[10]. В 1945 году скульптуру вернули на место, в 1951 году был заново создан разбитый кувшин, из которого вновь полилась вода[11]. В настоящее время подлинная статуя находится в фондах музея, а в парке стоит копия, которая была изготовлена в 1990 году[12].

Копию этой скульптуры подарила супруга императора Николая I, Александра Федоровна, своему брату, принцу Прусскому Фридриху Карлу Александру. Она была установлена в Глиникском дворце (нем.)русск. вблизи Потсдама. Эта скульптура пропала во время Второй мировой войны. В настоящее время вместо неё также установлена копия, выполненная в СССР. Авторская бронзовая копия скульптуры стоит в имении Суханово[2][13].

В июне 1992 года в городе Колумбус, США, оригинал демонстрировался на выставке AmeriFlora-92, приуроченной к 400-летию открытия Америки Колумбом. Для этого был вырыт специальный водоём, на берегу которого установили большой камень. Сверху закрепили статую с кувшином и подвели воду[2].

Характеристика фонтана

Стройные пропорция тела и античное лицо девушки отразили представления эпохи классицизма о совершенной красоте. Девушка одета в античный хитон, а не в платье французской крестьянки, как у Лафонтена. Грубо обработанный постамент подчеркивает хрупкость девушки. У её ног лежит разбитый кувшин, из него бежит струя воды, уходящая в сообщающуюся с фонтаном канавку. Первоначально это был бассейн, оформленный в виде грота, к которому вела лестница, сделанная из пудостского камня. Грот был ликвидирован в середине XIX века[2].

В фондах Царского Села находится копия этой скульптуры, созданная на случай вандализма.

• Оригинал статуи из фондов музея-заповедника «Царское Село». Экспонат выставки «Достояние нации» в Камероновой галерее, 2011 год.

• Соколов П. П. Фонтан Девушка с кувшином в действии

• 

  Соколов П. П. Девушка с кувшином. Екатерининский парк Царского Села, 1816

• 

  Соколов П. П. Девушка с кувшином. Версия из Суханово, 1816

Фонтан в произведениях искусства и литературы

В поэзии

* Пушкин А. С. Царскосельская статуя. 1830[14]. Опубликовано в 1832.

* Деларю М. Д. (1811-1868). Статуя Перетты в Царскосельском саду. 1832.

* Фофанов К. М. (1862-1911). Дума в Царском Селе. 1889. Фрагмент.

* Комаровский В. А. (1881-1914). Ни этот павильон хандры порфирородной… 1913.

• Также памятник упоминается в стихотворениях Всеволода Рождественского «Тяжёлым куполом покрыт наш душный храм» (1920), Татьяны Гнедич «Зелёный парк шумит, не увядая» (1958), Анны Шидловской «Царскосельская статуя»[21].

В музыке

• Кюи Ц. А. Царскосельская статуя (романс) на стихи А. С. Пушкина. Соч. 57, № 17. 1900[22][23].

В живописи

* Фонтан в изобразительном искусстве XIX века

• 

  Аноним. Пейзаж у фонтана, литография, I половина XIX века

• 

  Л. Премацци. Девушка с кувшином, акварель конца XIX века

Легенда о фонтане

В XIX веке появилась легенда, что вода из фонтана излечивает от телесных и сердечных недугов. Она получила широкое распространение и даже вызвала интерес специалистов. Химический анализ, проведенный в 1910 году, показал, что по качеству вода из фонтана уступает водопроводной воде в Царском селе, идущей от Орловского и Таицкого ключей[10].

Примечания

1. ↑ Находится на учете ЮНЕСКО, объект 540-006 – Дворцово-парковые ансамбли города Пушкин.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Семенов В.П. Девушка с кувшином. История знаменитого фонтана.. – СПб: Genio Loci, 2010. – 32 с. – ISBN 978-5-903903-03-1.
3. ↑ Кючарианц Д. А., Раскин А. Г. Сады и парки дворцовых ансамблей Санкт-Петербурга и пригородов.. – СПб: Паритет, 2009. – С. 228. – 368 с. – ISBN 5-93437-160-6.
4. ↑ Фонтан «Девушка с кувшином». Государственный музей-заповедник Царское Cело. Дата обращения 3 августа 2016.
5. ↑ Фонтан «Девушка с кувшином». Авторская гипсовая модель. Государственный музей-заповедник Царское Cело. Дата обращения 3 августа 2016.
6. ↑ Лафонтен, Жан де. Молочница и горшок с молоком. Притчи.ру (12 ноября 2012). Дата обращения 3 августа 2016.
7. ↑ Фонтан «Девушка с кувшином» (Молочница). Парки Царского Села и окрестностей. Путеводитель. Дата обращения 3 августа 2016.
8. ↑ Белозерова Л. И. О чем грустит Царскосельская статуя // Наука и религия : Журнал. – 1999. – № 6.
9. ↑ Вильчковский С. Н. Царское Село. – М: Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1911. – С. 165. – 277 с.
10. ↑ 1 2 Фонтан «Девушка с кувшином» (Молочница). Лоцман путешествий. Клуб путешественников. Дата обращения 3 августа 2016.
11. ↑ Фонтан «Девушка с кувшином». Тонкости туризма. Дата обращения 3 августа 2016.
12. ↑ Фонтан «Девушка с кувшином» («Молочница»). Пушкин.ру – сайт города Пушкин и Пушкинского района Санкт-Петербурга. Дата обращения 3 августа 2016.
13. ↑ Копия фонтана Молочница в имении Суханово. Энциклопедия Царского Села. Дата обращения 3 августа 2016.
14. ↑ Коленчикова Н. В. «Царскосельская статуя» А.С. Пушкина. Материалы к урокам словесности. Первое сентября. Дата обращения 3 августа 2016.
15. ↑ Пушкин А. С. Царскосельская статуя. – Собрание сочинений в 10 томах. – М: Государственное издательство художественной литературы, 1959. – Т. 2. – С. 303.
16. ↑ Деларю М. Д (1811-1868). Статуя Перетты в Царскосельском саду. Новая камера хранения. Дата обращения 11 августа 2016.
17. ↑ Дума в Царском Селе (Фофанов Константин). ЕСlassic. Дата обращения 11 августа 2016.
18. ↑ Анненский И. Ф. Л. И. Микулич.. – Стихотворения и трагедии. – Л: Советский писатель, 1990. – 640 с. – (Библиотека поэта. Большая серия).
19. ↑ Комаровский В. А. Ни этот павильон хандры порфирородной…. ЕСlassic. Дата обращения 11 августа 2016.
20. ↑ Ахматова А. Царскосельская статуя.. – Собрание сочинений: в 6 томах. – М: Эллис Лак, 1998. – Т. 1.
21. ↑ Егорова Е. Царскосельская статуя // «Приют задумчивых дриад». Пушкинские усадьбы и парки. – М, 2006. – ISBN 5-900999-25-4.
22. ↑ Ц. А. Кюи. Царскосельская статуя. Library notes Russia. Дата обращения 3 августа 2016.
23. ↑ Романс Цезаря Кюи «Царскосельская статуя» исполняет Ирина Архипова.

Литература

• Семенов В. П. Девушка с кувшином. История знаменитого фонтана.. – СПб.: Genio Loci, 2010. – 32 с. – ISBN 978-5-903903-03-1.

Источник

История фонтана «Девушка с кувшином»

В 1808-1810 годах Александр I отдал распоряжение начать благоустройство того участка, где раньше была Катальная гора. Работой руководил садовый мастер И. Буш и архитектор Л. Руска. Между Большим прудом и Гранитной террасой был склон, который оформили в виде зеленых уступов, были проложены дорожки, а устье бокового канальца превратили в фонтан (проект инженера А. Бетанкура). В этот момент и возник замысел декорировать эту территорию парка скульптурами. Но фигура «Молочницы» появилась здесь лишь летом в 1816 году. Статую изготовил известный в то время скульптор П. П. Соколов. Источником сюжета послужила басня Лафонтена «Молочница, или Кувшин с молоком».

Особенности фонтана «Девушка с кувшином»

Скульптуру отлили из бронзы в Академии художеств. Пьедестала для бронзовой девушки служит гранитная скала. Ее разбитый кувшин, лежащий у ног, бежит струя воды, уходящую в сообщающийся с фонтаном бассейн. В первом варианте бассейн был исполнен в виде грота, к которому вела лестница, сделанная из пудостского камня. Грот существовал только до середины девятнадцатого столетия.

Современное время

В годы Второй мировой войны перед оккупацией города Пушкина немецкими захватчиками фигура «Молочницы» была зарыта, поэтому фонтан не пострадал. Сегодня оригинал «Молочницы» находится в фондах музея, а в парке стоит копия, которую сделали в 1990 году. Другое более известное название фонтана Молочница» – «Царскосельская статуя» или «Девушка с кувшином».

Басня Лафонтена «Молочница, или Кувшин с молоком»

Удобно и легко одета,

Кувшин на голову поставив с молоком,

В короткой юбке, чуть не босиком,

Спешила в город на базар Перетта.

Себя мечтой веселой окрыляя,

Молочница решила молодая,

Что будет поставщик на деньги тароват:

«Куплю тогда яиц и выведу цыплят,

У дома, во дворе, их выкормлю прекрасно,

Лисица к ним залезть попробует напрасно;

Я все обдумала хитро, умно и тонко;

Продав цыплят, куплю, конечно, поросенка,

Чтоб вырастить свинью, расходов будет грош,

Ведь поросенок мой и крупен, и хорош,

А денег за него я получу не мало.

Хотела бы я знать, что мне бы помешало

Не нагружать себе напрасно кошелька,

А выбрать в городе корову и бычка,

Мне будет за труды достойная награда

Смотреть, как прыгают они средь стада».

Тут прыгнула она сама так высоко,

Что, уронив кувшин, разлила молоко.

К нему прибавились и новые утраты:

Погиб бычок, свинья, корова и цыплята.

С отчаяньем, полна тоски,

Она глядит на черепки,

На молока погубленного лужу,

Боясь предстать разгневанному мужу.

Все это в басню вылилось потом.

Под именем «Кувшина с молоком».

Кто думал только о делах насущных,

Не строя замков на земле воздушных?

Мечтателей везде и всюду тьма,

Одни по глупости, другие от ума.

Все грезят наяву; мечтать отрадно нам:

Нас сладостный обман возносит к небесам.

Мечтаньям нашим нет предела и конца:

Для нас все почести, все женские сердца!

Я в одиночестве, как все, мечтаю,

Храбрейшему я вызов посылаю,

В мечтах я уж король, народами любимый,

Все новые венцы беру, непобедимый, –

Доколе жизнь безжалостной рукой

Меня не пробудит, вернувши облик мой.

Перевод Б. В. Каховского

Редакция сайта Пушкин.ру

Источник