Как по узбекски молочница

Приветствия, общие выражения

Доброе утроХайрли тонгДобрый деньХайрли кунДо свиданияХайрДобро пожаловатьХуш Келибсиз!Здравствуйте!Ассалому алайкум!Привет! Как дела?Салом! Ишлар калай?ДаХаНетЙукСпасибоРахмат/ТашаккурБольшое спасибоКатта рахматВы говорите по-английски?Сиз инглизча гапирасизми?Я не понимаюМен тушунмайманЯ не знаюМен билмайманНе могли бы Вы говорить медленнее?Сал секинрок гапироласизми?Повторите, пожалуйстаИлтимос, кайтарингПожалуйста, напишите этоИлтимос, шуни ёзингМне нужен переводчикМенга таржумон керакКак Вас зовут?Исмингиз нима?Как поживаете?Яхшимисиз?Как дела?Ишларингиз калей?Как жизнь?Яхши юрибсизми?Не забудь позвонить мнеКунгирок килишни унитмангПриезжайте к намБизникига келингЯМенТы, выСен, сизМыБизОн, онаУОниУлар

Для пользы дела

Я тебя люблюМен сени севаманСкучаюСогиндимЯ скучаю по тебеМен сени согиндимМилая, любимая, дорогая.Азизим, мехрибоним, жонгинамЦелую тебя!Упиб коламан!Хочу с Вами познакомитьсяСиз билан танишмокчиманОставь меня в покоеМени тинч куйТы мне нравишьсяСен менга ёкасанОн интересный и умный человекУ кизикарли ва аклли киши (инсон)Я хочу быть с тобоюМен сен билан колишни истайманТы на мне женишься (выйдешь замуж?)?Сен менга ӯйланасанми? (Турмушга чиқасанми?)

В магазине

Я только смотрюМен куриб турибман/қараяпманПокажите мне это, пожалуйстаИлтимос, менга шуни курсатингДайте мне это, пожалуйстаБуни менга беринг, илтимосЯ беру этоМен буни оламанСколько это стоит?Бу қанча туради?/Бу неч пул?Пожалуйста, напишите ценуИлтимос, нархини ёзингЭто слишком дорогоБу жуда хам кимматМогу ли я это примерить?Шуни/буни кийиб курсам буладими?Нет ли у вас чего-нибудь подешевле?Сизда бирор арзонрок нарсангиз борми?Это мне подходитБу менга тугри келадиГде можно купить одежду (обувь, еду, сим-карту, подарки)?Каердан кийим (пойафзол, таом, сим-корт, совфа) сотиб олсам булади?Дайте, пожалуйста, чекИлтимос менга чек (чипта) берингЯ хочу это вернуть и получить обратно свои деньгиМен бу нарсаларни кайтариб пулимни олмокчиЭта вещь имеет бракБу нарсада нуксони борВо сколько открывается (закрывается) магазин?Дукон (магазин) соат нечида очилади (ёпилади)?Пожалуйста, помогите выбрать подарок для женщины (мужчины)Илтимос, хотин (эркак) киши учун совфа олишга ёрдам берингПожалуйста, сделайте подарочную упаковкуИлтимос, совфадек бойлаб берингПочём помидоры (огурцы/лук/морковь)?Помидор (бодринг/пиёз/сабзи) неча сум туради?

В отеле

Регистрация (администратор)МаъмуриятУ вас есть свободные номера?Буш хона борми?Номер на одного?Хона бир киши учун?Номер на двоих?Хона икки киши учун?Я бы хотел заказать номерХона олмокчи эдимС ванной/с душемХаммомхонаси биланНе очень дорогоКимматидан эмасНа одну ночьБир кечагаНа одну неделюБир хафтагаСколько стоит номер в сутки на человека?Бир кечага бир киши учун неча пул/сум булади?Я оплачу наличнымиМен пулини накд бераманМне нужен утюгМенга дарзмол керакНе работает светЧирок ишламаяптиЗакажите, пожалуйста, такси на десять часовСоат унга такси буюртириб куйингЕсть ли тут бесплатный Интернет?Бу ерда бепул Интернет борми?

Такси

Вызовите такси, пожалуйстаТакси чакиртириб беринг, илтимосСколько стоит доехать до…?…гача неча пул булади?По этому адресу, пожалуйста!Шу манзилга, илтимосОтвезите меня в аэропортМени аэрапортга олиб бориб куйингОтвезите меня на железнодорожную станциюМени темир йул станциясигавокзалга олиб борингОтвезите меня в гостиницу…Мени…мехмонхонасига олиб борингОтвезите меня в хорошую гостиницуМенни яхши мехмонхонага олиб борингОтвезите меня в недорогую гостиницуМени арзонрок мехмонхонага олиб борингОтвезите меня в центр городаМени шахар марказига олиб борингНалевоЧапгаНаправоЙунггаМне нужно вернутьсяМен кайтиб боришим керакОстановите здесь, пожалуйстаШу ерда тухтатингСколько я вам должен?Неча сум/пул булди?/Мен канча беришим керак?Вы не могли бы меня подождать?Мени кутиб туролмайсизми?

В ресторане

ПожалуйстаМархамат/ИлтимосСпасибоРахматПодождитеКутиб турингУ вас имеется…?Сизларда…борми?ГовядинаМол гуштиКурицаТовукРыбаБаликФруктыМеваДеньгиПулБаранинаКуй гуштиСвининаЧучка гуштиСольТузСахарШакарВодаСувВиноВино

Цифры и числа

ОдинБирДваИккиТриУчЧетыреТуртПятьБешШестьОлтиСемьЕттиВосемьСаккизДевятьТуккизДесятьУнДвадцатьЙигирмаТридцатьУттизСорокКиркПятьдесятЭлликШестьдесятОлтмишСемьдесятЕтмишВосемьдесятСаксонДевяностоТуксонСтоЮзТысячаМингМиллионМиллион

Чрезвычайная ситуация

Помогите!Ёрдам беринг!Вызовите полициюПолицияни чакирингВызовите врачаДокторни чакирингЯ потерялся/заблудилсяМен йуколиб/адашиб колдимУспокойтесь!Тинчланиг!Пожалуйста, одолжите телефон. Мне нужно позвонитьИлтимос, телефонингизни бериб туринг. Мен кунфирок килишим керак

Дни недели, месяцы, времена года

ПонедельникДушанбеВторникСешанбеСредаЧоршанбеЧетвергПанжшанбеПятницаЖумаСубботаШанбеВоскресеньеЯкшанбеЯнварьЯнварьФевральФевральМартМартАпрельАпрельМайМайИюньИюньИюльИюльАвгустАвгустСентябрьСентябрьОктябрьОктябрьНоябрьНоябрьДекабрьДекабрьОсеньКузЛетоЁзВеснаБахорЗимаКишУтроТонгда/ЕрталабДеньКунВечерШом/ОкшомНочьКечасиВчераКечаСегодняБугунЗавтраЭртагаВчераКеча

Надписи

ВходКиришВыходКиришОткрыто/ЗакрытоОчик/ЁпикТуалетХочатхонаСправкаМаьлумотНе трогатьТегмасинРынокБозорПлощадьМайдонУлицаКочаСанитарный деньТозалик куниАдминистрацияМаъмурият

Паспортный контроль и таможня

Вот мой паспорт и таможенная декларацияМана менинг паспотрим ва божхона декларациясиВот мой багажБу менинг юкимЭто частная поездкаБу шахсий сафарЭто деловая поездкаБу хизмат сафариЭто туристическая поездкаБу саёхат сафариЯ еду в составе тургруппыМен тургруппа таркибида кетяпманМеня встречаютМени кутиб олишадиТаможняБожхонаМне нечего декларироватьДекларация киладигон хеч нарсам йук